Dining: Ahmad Muntaha AM
Masjid Ar-Rahman Pagergunung Banjarharjo Salaman Magelang
1 Syawal 1441 H/24 Mei 2020 M
اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ … اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ … اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ …
كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، أَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. اللهم صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَصْحَابِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ. أَمَّا بَعْدُ، فَيآ أَيُّهَا النَّاسُ، أُوصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ. إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ، أُدْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ. أَمَّا بَعْدُ.
Hadirin hadirot, kaum muslimin muslimat jamaah shalat idul fitri Masjid Ar-Rahman Pagergunung ingkang minulyo … Alhamdulillah, wonten injing puniko kito sareng-sareng pinaringan nikmat gesang, nikmat iman lan Islam, nikmat aman weggihi riyoyo Idul Fitri 1 Syawal 1441 H kanti karaharjan lan kesehatan mboten kirang setunggal punopo. Pramilo kanikmatan agung puniko sampun sak kedahipun kito syukuri kanti waosan tahmid sesarengan: “Alhamdulillahirabbil ‘alamin, Alhamdulillahirabbil ‘alamin, Alhamdulillahirabbil ‘alamin.”
Wonten awal khutbah kanti tema Idul Fitri Wonten Wekdal Pandemi puniko monggo kito tingkataken ketakwaan dumateng Pengeran Allah Subhanahu wa Ta’ala kanti saestu lahir batin, sehinggo kito sedoyo pinaringan ridhonipun. Amin amin amin ya Rabbal ‘alamin.
Meskipun riyoyo tahun puniko benten kalian riyoyo tahun-tahun kepengker, wonten anjuran pemerintah lan poro ulama supados mbatesi silaturrahim, mbatesi ujung sungkem secara langsung sangking griyo setunggal-setunggalipun, anjuran ngagem masker menawi medal tindak-tindakan, anjuran physical distancing utawi jaga jarak piyantun setunggal kalian setunggalipun, sedoyo puniko mboten sekedikpun angirangi kebahagiaan, suka cita, soho kebingahan kito sedoyo anggenipun nglampahi ngibadah siyam, tarawih, zakat fitrah dumugi puncakipun ngrayaaken idul fitri dinten puniko. Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, walillahil hamd.
Hadirin hadirot kaum muslimin muslimat jamaah shalat idul fitri Masjid Ar-Rahman Pagergunung ingkang minulyo … Kados asring kito mirengaken dawuh saking poro kiai lan poro ulama, bilih hakikat tiyang riyoyo senes ngagem rasukan enggal, ananging inggih tiyang ingkang ketaatipun dumateng Pengeran tansoyo tambah kiat lan tambah semangat:
لَيْسَ الْعِيدُ لِمَنْ لَبِسَ الْجَدِيدِ، إِنَّمَا الْعِيدُ لِمَنْ طَاعَاتُهُ تَزِيدُ.
“Hakikat riyoyo senes kangge piyantun ingkang ngagem rasukan enggal, ananging hakikat riyoyo kangge piyantun ingkang ketaatanipun dumateng Pengeran tansoyo tambah.”
Hakikat riyoyo senes kangge piyantun memaes awak ngagem rasukan enggal, ingkang larang-larang reginipun, senes gadah kendaraan enggal ingkang gagah-gahah lan sae-sae, ananging hakikat riyoyo inggih kangge piyantun ingkang pikantung pangapuro, pangapunten, maghfirah saking Allah Subhanahu wa Ta’ala.
لَيْسَ الْعِيدُ لِمَنْ تَجَمَّلَ بِاللِّبَاسِ وَالرُّكُوبِ، إِنَّمَا الْعِيدُ لِمَنْ غُفِرَتْ لَهُ الذُّنُوبُ.
“Hakikat riyoyo senes kangge piyantun ingkang maesi awak kanti rasukan lan kendaraan. Ananging hakikat riyoyo kangge piyantun ingkang dipun ngapunten duso-duso nipun dining Pengeran Allah Subhanahu wa Ta’ala.” (Ibrahim al-Bajuri, Hasyiyyah al-Bajuri ‘ala Ibn Qasim al-Ghazi, [Semarang: Toha Putra, tth.], juz I, halaman 224).
Mugi-mugi, kito sedoyo piyantun ingkang beriman tansah waget njagi keimanan dumugi akhir gesang kito kanti khusnul khatimah, pikantuk ridhonipun Pengeran Allah Ta’ala. Amin amin amin ya Rabbal ‘alamin. Utaminipun pikantuk ridhonipun Pengeran dumugi riyoyo akbar wancinipun pepanggihan kalian Pengeran wonten ing suwargo benjeng, kados dawuhipun al-Qur’an:
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ (55) هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ (56) لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ (57) سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ (58) (يس: 55-58)
“(55) Saktemenipun menungso ingkang manggen ing suwargo wonten dinten puniko saweg sibuk kalian kesibukan ingkang bingahaken sanget. (56) Sedoyonipun soho garwo-garwo nipun wonten panggenan iyup-iyupan lelenggahan wonten amben temanten kanti sesendehan. (57) Wonten suwargo sedoyonipun pikantuk dedaharan lan sedoyo kenikmatan ingkang dipun kersaaken. (58) Sedoyonipun pikantuk dedawuh keselamatan saking Pengeran ingkang moho welas asih.” (Yasin: 55-58).
Kenikmatan unjukan lan dedaharan wonten suwargo, kenikamatan sesarengan garwo saking dunyo soho widodari suwargo, kenikmatan gamelan lan lagon-lagonan wonten suwargo, sedoyonipun kasupen, kalah kalian midangetaken dawuh salam keselamatan lan ningali Dzat-ipun Pengeran ingkang murbeng dumadi.
Silaturrahim cekap kito laksanaaken wonten Masjid Ar-Rahman puniko. Cekap kanti serat-seratan, telpon-telponan, utawi video call, soho coro lintu nipun ingkang sesuai kalian semangat anjagi kesehatan masyarakat sebagai kewajiban ndederek instruksi pemerintah soho toto coro ingkang sesuai tuntunan agami. Tanpo sowan tetep seduluran, tanpo ujung tetep nyambung. Tanpo sungkem salaman tetep nglestareaken tradiasi ngapuran-ngapuranan.
Hadirin hadirot kaum muslimin muslimat jamaah shalat idul fitri Masjid Ar-Rahman Pagergunung ingkang tansah minulyo … Tumprapipun kito sedoyo piyantun beriman, anjagi arahan-arahan medis, arahan pemerintah, soho arahan agami, puniko sedoyo dados setunggal paket kalian keimanan kito, sesuai kalian dawuhipun Pengeran:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ … (النساء: 59)
“He sedoyo piyantun ingkang beriman, taato panjenengan sedoyo dumateng pengeran, taato dumateng Rasulullah, lan pemerintahan panjenengan sedoyo.” (An-Nisa: 59).
Kanti berkah wulan Romadhon, berkah siyam, berkah taraweh, berkah zakat fitrah, soho berkah riyoyo kaum beriman, mugi pandemi Sars-Cov 2 utawi pandemi virus Corona enggal sirno sangking negoro kito lan saking dunyo sedoyo. Amin amin amin ya Rabbal ‘alamin.
بسم الله الرحمن الرحيم. وَالْعَصْرِ (1) إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ (2) إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ (3).
بارك الله لي ولكم بالقرآن العظيم ونفعني وأياكم بالآيات والذكر الحكيم. واستغفروا ربكم أنه هو التواب الرحيم.
Khutbah II
اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، اَللهُ أَكْبَرُ، … اَللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، … اَللهُ أَكْبَرُ وَلِلهِ الْحَمْدُ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. اَللهم صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ، وَالتَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.
أَمَّا بَعْدُ. فَأُوصِيكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ. وَاتَّقُوا اللهَ تَعَالَى فِي هَذَا الْيَوْمِ الْعَظِيمِ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى تَمَامِ الصِّيَامِ وَالْقِيَامِ، وَأَتْبِعُوا رَمَضَانَ بِصِيَامِ سِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ، لِيَكُونَ لَكُمْ كَصِيَامِ الدَّهْرِ.
وَصَلِّ اللهم وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا، فَقُلْتَ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا. اَللهم صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ، وَارْضَ اللهم عَنِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ، أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ، وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ الصَّالحينَ. اَللهم اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعَوَاتِ.
اَللهم اجْعَلْ عِيدَنَا هَذَا سَعَادَةً وَتَلاَحُمًا، وَمَسَرَّةً وَتَرَاحُمًا، وَزِدْنَا فِيهِ طُمَأْنِينَةً وَأُلْفَةً، وَهَنَاءً وَمَحَبَّةً، وَأَعِدْهُ عَلَيْنَا بِالْخَيْرِ وَالرَّحَمَاتِ، وَالْيُمْنِ وَالْبَرَكَاتِ، اَللهم اجْعَلِ الْمَوَدَّةَ شِيمَتَنَا، وَبَذْلَ الْخَيْرِ لِلنَّاسِ دَأْبَنَا، اَللهم أَدِمِ السَّعَادَةَ عَلَى وَطَنِنَا، وَانْشُرِ الْبَهْجَةَ فِي بُيُوتِنَا، وَاحْفَظْنَا فِي أَهْلِينَا وَأَرْحَامِنَا، وَأَكْرِمْنَا بِكَرَمِكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
لِي خَمْسَةٌ أُطْفِي بِهَا حَرَّ الْوَبَاءِ الْحَاطِمَةِ … اَلْمُصْطَفَى وَالْمُرْتَضَى وَابْنَاهُمَا وَالْفَاطِمَةِ 3 x. اَللهم إِنَّا نَتَوَسَّلُ بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُصْطَفَى، وَسَيِّدِنَا عَلِيِِّ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ الْمُرْتَضَى، وَسَيِّدَتِنَا فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءَ، وَسَيِّدِنَا الْحَسَنِ، وَسَيِّدِنَا الْحُسَيْنِ، لِأَنْ نَسْأَلُكَ يَا اللهُ، أَنْ تُطْفِىءَ حَرَّ وَبَاءِ فِيرُسْ كُورُونَا عَنَّا، وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِنَا، وَعَنْ أَهْلِ قَرْيَتِنَا فَاكَرْكُونُوعْ، وَعَنْ أَهْلِ بَلَدِنَا إِنْدُونِيسِيَا، وَعَنْ أَهْلِ سَائِرِ الْبُلْدَانِ بِرَحْمَتِكَ يآ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار. وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ.
عِبَادَ اللهِ، إنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإحْسَانِ، وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى ويَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذكُرُوا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ، عِيْدٌ سَعِيْدٌ وَكُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ.
